Angelos ‘Harry’ Charisteas heeft een nieuwe club gevonden. De Griekse aanvaller komt de rest van dit seizoen voor Bayer Leverkusen, de nummer vijf van de Bundesliga, uit. De carriere van Charisteas eindigde op 4 juli 2004 rond een uur of tien ’s avonds. Toen scoorde hij de winnende goal voor Griekenland in de EK-finale tegen gastland Portugal. Vanaf die dag werden er dingen van hem verwacht die hij helemaal niet waar kon maken. Ajax, Feyenoord en Nurnberg dachten met hem de nieuwe topscorer binnen te hebben gehaald. Niets was minder waar. Die arme Charisteas. Met angst in de ogen betreedt hij elke wedstrijd het veld, blij als hij door de trainer op de bank wordt gezet. Bang voor de hoon van de supporters kruipt hij in zijn schulp.  Charisteas wilde gewoon lekker ballen. Bij Aris Saloniki, of OFI Kreta, desnoods voor Panathinaikos. Nu moet hij weer bij Bayer Leverkusen aan de bak, hopend dat de trainer hem op de bank zet.