‘Zo werkt het in de voetballerij,’ vertelt Ronald Koeman, de prostituee van de Nederlandse voetbalwereld. Na zijn diensten aangeboden te hebben bij Ajax, PSV en waarschijnlijk ook Feyenoord, was AZ uiteindelijk bereid om met Koeman het peeskamertje in te duiken. Het werd tijd. Koeman begon al aan zijn kwaliteiten te twijfelen. Ook hij zag dat andere klanten voor de jongere generatie ging. Was zijn charme misschien uitgewerkt? Nog niet zo lang geleden was hij de mooiste en meest begeerde van de klas.

Iedereen wilde met Koeman een dealtje sluiten. Uiteindelijk koos hij voor de trein naar Valencia, het was geen echte liefde natuurlijk, dat kan niet in deze wereld, maar met een vluggertje kun je ook prima verdienen. Daarna werd het stil. Het leek wel alsof Koeman een of andere vreemde geslachtsziekte had opgelopen. De klanten kwamen nog wel, maar alleen om te praten, niet voor het échte werk. Wat voor AZ de doorslag gaf, is niet bekend, maar waarschijnlijk had de oud-trainer van Vitesse, Ajax, Benfica, PSV en Valencia de juiste jarretels aangedaan. Van die rode, dat vindt Dirk mooi.