De geruchten dat Ruud Krol Zuid-Afrika´s nieuwe bondscoach wordt, nemen steeds hardnekkiger vormen aan. Het is daarom goed om te horen dat het spreken van de Engelse taal Krol buitengewoon fijn afgaat. Want communicatie is belangrijk in het voetbal, benadrukt hij keer op keer in het interview dat hij in april 2009 gaf aan de Zuid-Afrikaanse krant The Times.

In volstrekt accentloos Engels (als je niet beter wist zou je denken dat we hier te maken hebben met een trainer uit Oxford) legt hij uit wat er scheelt aan het Zuid-Afrikaanse voetbal.

Ruud voelt zich zodanig als een vis in het Engelse taalwater dat hij moeiteloos de meest complexe Nederlandse uitdrukkingen vertaalt tot Engels taalpareltjes: “If this, if that… I always say: if my sister had a dick , she would be my brother. But she hasn´t a dick so she is just my sister. You understand?” Was getekend, Ruud Krol.