Iedereen kent ze wel, die typische Poolse grappen. Tomasz Iwan had een grootse carriere kunnen hebben, ware het niet dat hij regelmatig probeerde grappig te zijn. In de kleedkamer werd dit door zijn medespelers niet altijd gewaardeerd. ‘Tomasz, hou nou eens die Poolse bek van je dicht,’ klonk het regelmatig uit de mond van een voetbalcollega. Tja, je moet er maar tegen kunnen, Poolse humor. In Manchester zijn ze er nu eindelijk achtergekomen waarom er amper Polen voetballen bij Europese topclubs.

Ze hebben het op de harde manier moeten leren. Eerder vandaag leek het alsof ManU-reservekeeper Tomasz Kuszczak onze eigen Edje van der Sar een asociaal figuur vindt. ‘Edwin zal dit niet leuk vinden om te horen, maar hij is niet bepaald hulpvaardig,’ vertelt de Poolse doelman. Nou, nou, dat kan wat vriendelijker. Maar wat blijkt, dit is een grap. Een grol. Een gebbetje. Zomaar, omdat het kan. Manager Alex Ferguson legt het aan ons uit. ‘Tomasz maakte een grap, hij hield iedereen voor de gek. Er is geen sprake van enige animositeit tussen mijn doelmannen. Je kunt zien dat Tomasz moeite had om zijn lach in te houden. Poolse humor matcht kennelijk niet met Britse humor.’ Inderdaad, het blijft wennen, die Poolse humor.