Nederlandse trainers zijn een begrip over de hele wereld, dus voetballiefhebbers keken reikhalzend uit naar de nieuwe Voetbal International, waarin twee talenten vrijuit spreken over het trainersvak: Ron Jans en Gertjan Verbeek. Dit werd een grote teleurstelling.
De nuchtere Jans blijkt een adept van Raymond Domenech. Nadat hij gesteld heeft niet te geloven in astrologie, raaskalt hij vervolgens alinea’s door over de eigenschappen van Weegschalen, en hoe dat allemaal wel niet klopt bij hemzelf:

‘Een Weegschaal is onzeker. (…) Weegschalen willen zich niet vastleggen. (…) Weegschalen zijn vaak belezen en hebben gecultiveerde kennis. (…) Weegschalen kom je vaak tegen in beroepen waarin het uiterlijk een grote rol speelt.’

Gertjan Verbeek kwam er beter uit. Hij staat met beiden benen op de grond en gebruikt een ander denkkader in de kleedkamer: dat van de roze olifant. ‘Als ik jullie vraag niet aan een roze olifant te denken, doe je dat automatisch toch’ aldus Verbeek. Ik heb het geprobeerd en verdomd, het klopt. Ik moest overigens ook aan Cristiano Ronaldo denken, maar dat terzijde. Volgens Verbeeks theorie moet je dus ook niet zeggen: Niet achteruit lopen. Of: Geen tegendoelpunt krijgen. Want dan gaat het toch in je hoofd spelen en doe je het onbewust. Het klinkt aardig, maar of we hiermee een nieuwe Hiddink of Van Gaal in huis hebben, moeten we nog maar even afwachten.