Ophef in de voetballerij. In de Volkskrant publiceerde Daniël Samkalden het opiniestuk  ‘Onze topvoetballers moeten het verschil tussen ‘hun’ en ‘zij’ leren’ waarin hij betoogde dat voetballers verlicht op taalles zouden moeten. Daniël Samkalden beleefde zijn artistieke hoogtepunt toen hij het legendarische Miepie inzong bij Kinderen voor Kinderen. Vanaf dat moment raakte hij verslaafd aan de spotlights en tegenwoordig treedt hij op als cabaretier. Samkalden heeft een blauwe maandag Nederlands gestudeerd en vindt nu dat alle voetballers grammaticaal correct moeten spreken, omdat hij zichzelf anders als sportliefhebber niet meer ‘serieus kan blijven nemen’. Hij meent dat een voetballer geen straatjongen meer is, maar een ‘theatrale zakenman die zich de verafgoding van het hele volk laat welgevallen’. Samkalden ergert zich in het bijzonder aan het gebruik van ‘hun’ als onderwerp en de verwisseling van ‘als’ en ‘dan’. Hij vindt dat ‘zelfs een voetballer’ dat correct zou moeten kunnen leren gebruiken. Hoe hij dat concreet wil aanpakken, maakt hij niet duidelijk, en ik vermoed dat het hem daar ook niet om gaat. Hij wil alleen duidelijk maken hoe slim hij zelf is door anderen af te zeiken.

Ik heb nieuws voor Daniël: 90% van de bevolking maakt die fouten. Studio sport is blijkbaar het enige moment dat Samkalden in aanraking komt met mensen buiten zijn pseudo-intellectuele kliek. Als hij daar niet tegen kan, moet hij niet kijken. Begrijp me goed, ik ben zelf ook een voorstander van correct en mooi taalgebruik, maar het is naïef te denken dat dit aan het volk opgelegd kan worden. Natuurlijk hebben voetballers tot een zekere hoogte een voorbeeldfunctie, maar dit beperkt zich wat mij betreft tot hun gedrag. We kunnen wel aan de gang blijven.