‘Ich finde es klar UNGLAUBLICH dass du das sage. Haben Sie gesehen das Nürnberg mit..euh..Elf spieler…eh…auf eignerere Helft sesteht?’ Je begrijpt het al, Louis van Gaal was lekker op dreef dit weekend. Een inkoppertje voor 11apen, maar deze kunnen we toch echt niet laten liggen. Na het 1-1 gelijkspel van Bayern tegen 1.FC Nürnberg ziet een journalist het he-le-maal verkeerd. Unglaublich, ja. Van Gaal in het Duits, da’s dubbel genieten. Maar ja, die Duitse journalist weet niet hoe de Nederlandse oefenmeester gepamperd moet worden. Wie dat wel weet? Harry Vermeegen uiteraar. Kijk en leer!

Duitsers hebben geen humor. Dat is bekend. Toch waagt de Duitse comedian Matze Knop zich aan een poging Louis van Gaal te imiteren. Oordeel zelf over het resultaat:

Twee mannen zijn dolblij. De een heeft gescoord uit een vrije trap, de ander weet dat hij door dit doelpunt nog een tijd op zijn plek mag blijven. Ze zijn allebei zo blij dat ze het gevoel hebben dat ze elkaar in de armen moeten vliegen. De voetballer duwde zelfs al zijn teammaten van zich af, rende tientallen meters om met een grote sprong in de armen van zijn trainer te belanden. De hoofdrolspelers zijn Louis van Gaal, hoofdtrainer bij Bayern München, en Franck Ribéry, topspeler bij de Zuidduitse club. De afgelopen maand was het haat en nijd tussen deze twee. Read the rest of this entry »

11apen houdt van Duits voetbal. Hoe Duitser, hoe beter. Daarom deed het ons goed om in het op de redactie als standaardwerk aanwezige Der Kicker Sonderheft Bundesliga 2009/10 – Das Original seit 1963 (de VI Seizoensgids van Deutschland) een Nederlander te zien stoempen in de 3. (spreek uit: Dritter) Bundesliga. Een liga die puur vechtvoetbal herbergt, waar elke wedstrijd in de laatste minuut wordt beslist in stadions waar bier van 5 procent verkocht mag worden. In dit soort competities vinden we geen Marco van Basten, Frank Rijkaard, Jose Mourinho of een ander raspaardje. In der Dritter Bundesliga zitten werkpaarden. En als je club dan ook nog Carl Zeiss Jena heet, ben je de man. René van Eck is de man. Een Nederlandse trainer die alleen in het Duits een Wikipedia-pagina heeft, verdient alle respect. Gisteren boekte hij de eerste zege met zijn cluppie. Een prachtig moment moet dat zijn geweest. Read the rest of this entry »

En zo kennen we onze Van Gaal. Jammer dat we dit het komende seizoen moeten missen. Geniet ervan, Deutschland!

11apen.nl feliciteert Louis van Gaal met zijn nieuwe baan als Haupttrainer von FC Hollywood. De transfer van de succesvolle oefenmeester heeft eigenlijk alleen maar winnaars. Grote winnaar is, zoals vaak in het voetbalwereldje, het publiek. Vanaf nu zal er meer aandacht zijn voor die prachtige Bundesliga in de Nederlandse media. Ik heb zelfs een sprankje hoop dat Hans Kraaij Sr. een rentree zal maken op de beeldbuis om ons elke zaterdagnamiddag bij te praten over de laatste beslommeringen in de Allianz-Arena, de Arena AufSchalke en het voormalige Westfalenstadion. De tweede winnaar is uiteraard Louis van Gaal zelf. Louis is geboren om in Duitsland te werken. Als iemand mij had verteld dat Louis fout was in de oorlog, had ik ‘m meteen geloofd. Zijn kop is Duits, zijn aanpak is Duits, alleen aan de naam van zijn Truusje moet nog gewerkt worden. Kijk ‘m shinen, in zijn lederhose. Bild Zeitung heeft niet veel moeite hoeven te doen om Louis in die lekkere leren broek te hijsen. Iedere andere Nederlander wordt liever dood gevonden bij een concert van Grad Damen dan een lederhose aan te trekken, maar Louis vindt het prachtig. Dit heeft zo moeten zijn. Louis hoort bij Bayern, dat is het lot, en aan het lot valt niet te tornen. Dat wist Dirk Scheringa ook.

De Bundesliga slaat terug!  Wat nou Premiership, La Liga is voor mietjes, de Serie A ligt al mijlenver achter. De Bundesliga, een woord dat staat voor zowel techniek als keihard stoempen. Voor Arminia Bielefeld, maar ook voor FC Hollywood. Voor Rudi Völler en Andreas Möller. De Bundesliga is pure sensatie. Maar liefst vijf ploegen in de Duitse competitie kunnen nog kampioen worden: Wolfsburg, München, Hertha, Hamburg en Stuttgart. Waar maakt een voetballiefhebber dat deze dagen nog mee? Het vervelende is dat de media de Bundesliga tegenwoordig links laten liggen. Het is Engeland en Spanje wat de klok slaat. Terug die samenvattingen! En snel, zodat we het einde van die fantastische Bundesliga niet hoeven te missen.

Voor het geval jullie hem gemist hebben. De prachtige goal van Grafite in de wedstrijd van Wolfsburg tegen Bayern.

Mark van Bommel: de een houdt van hem, de ander haat hem. Ach, wie houd ik eigenlijk voor de gek. Iedereen heeft een hekel aan Van Bommel. Als een ware moderne Lothar Matthäus weet hij elke wedstrijd weer het voetbalplezier van de overige 21 spelers te verpesten. Van Bommel krijgt het voor elkaar om bij alles wat hij doet een negatieve reactie te ontfutselen. Alleen al om die vervelende glimlach zou je hem eens flink op zijn bek willen slaan. In de Bundesliga was hij al verkozen tot meest onsympathieke speler. Andrei Voronin, topscorer bij koploper Hertha BSC, geeft in Bild, nadat de interviewer eerst zijn lange manen heeft besproken, zijn afkeer van Van Bommel duidelijk weer. Altijd fijn, eerlijke mensen.
Read the rest of this entry »

Hoewel het een van de rijkste en populairste clubs ter wereld is, wil je topvoetballer niet bij Bayern München terechtkomen. Als voetballer nét onder de top is het prima toeven in Beieren, maar de publiekstrekkers gaan toch liever naar Madrid, Manchester, Londen, Milaan of Barcelona. Van Bommel, Toni en Timoschuk (dezelfde man die Feyenoord een paar jaar geleden probeerde te paaien), dat zijn namen die je in München verwacht. Prima spelers, bovengemiddeld talent, maar geen Messi, Christiano Ronaldo of Robben. Daarom: Franck Ribéry, vertrek! Ga weg uit Duitsland, je hoort er niet thuis. Deze fantastische voetballer met zijn kenmerkende litteken is té goed om rond te lopen in het mistroostige, kwaliteitsarme Bayern. Ribéry verdient het om elke week te swingen, omringd door fantastische teamgenoten. Alle spotlights moeten week na week op hem gericht zijn. Gewoon. Omdat hij het verdient.